GrowthWinger
ブランド監査
既存資料、サイト、競合、営業メッセージを確認し、欧州市場で障害になる点を特定します。
- +現状診断
- +競合文脈
- +優先課題
BrandWinger
欧州市場で誤解なく伝わるブランドの土台をつくります。
日本語の強い営業資料をそのまま英語やポーランド語に置き換えるだけでは、欧州の意思決定者には届きません。BrandWingerは、市場ごとの信頼、リスク、購買理由に合わせてブランドを再構成します。
BrandWinger
対象
- +欧州市場向けの価値提案を整理したい企業
- +営業、Web、広告でメッセージが揃っていない企業
BrandWinger
課題
- +翻訳したが反応が弱い
- +強みが抽象的に見える
- +市場ごとの訴求軸が曖昧
範囲
ブランド戦略・ポジショニング
GrowthWinger
ポジショニング
誰に、何を、なぜ今伝えるべきかを市場別に整理します。
- +ICP
- +価値提案
- +反論処理
GrowthWinger
メッセージ体系
Web、広告、営業資料に使える見出し、CTA、説明文を設計します。
- +コピー基盤
- +市場別表現
- +営業言語
BrandWinger
流れ
- +監査
- +市場別戦略
- +メッセージ設計
- +運用ガイド
BrandWinger
成果物
- +ブランド監査レポート
- +ポジショニング文書
- +メッセージガイド
- +Web・広告向けコピー基盤
FAQ
FAQ
既存ブランドを完全に変える必要がありますか。
多くの場合、核は残し、欧州市場で伝わりにくい表現と優先順位を整えます。
日本語資料の翻訳から始められますか。
翻訳ではなく、まず市場に合わせた論点設計を行います。その後に言語化します。
どれくらいの期間が必要ですか。
監査は1〜2週間、ポジショニングとメッセージ設計は通常3〜6週間です。
相談
欧州市場への展開を、現実的な順番で進めましょう。
短いブリーフをお送りください。市場、優先順位、必要なブランド・Web・広告の範囲を整理して返信します。